There are two most probably related problems:
1) Clear play queue
2) Hit the play button on a release with at least three tracks
3) Hit the play button once again
4) Open play queue
You should see the tracks in this order 1,1,2,3,...,2,3,... but instead you see this 1,2,1,2,3,...,3,...
5) Play the last track in play queue, jump to its end and wait till it stops
6) Hit the play button on a release
You should listen to the first track of this release, but instead you'll hear the second track.